EXPOSITIONS 2016

Du 5 novembre au 6 décembre 2016
Exposition internationale d’estampe numérique miniature 11è édition
TARA DA-DA
Commissaire : Marie Hélène Giguère
Vernissage : le jeudi 10 novembre à 17h

Cette exposition posait un regard neuf sur le mouvement Dada, 100 ans après son apparition. Déroutant et absurde, le mouvement réinvente la composition picturale. Il permet de donner aux objets trouvés une nouvelle signification, amène des objets de fabrication commerciale dans un contexte muséal. Le collage et le photomontage font leur arrivée, précurseurs de l’art numérique.

Pour cette exposition, les artistes ayant travaillé dans l’esprit de Dada proviennent de l’Algérie, de l’Allemagne, de la Belgique, du Canada, de la France, de la Grèce, de la Hollande, de la Hongrie, de l’Inde, du Japon, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie, du Royaume-Uni et de la Serbie.

Trois prix et deux mentions ont été remis :
1er Prix (Prix Desjardins) à Manon Pelletier, Canada, pour Sur ma tête;
2e Prix (Prix Voix Visuelle) à Johanne Lafrenière, Canada, pour Prière de garder la cerise pour la fin;
3e Prix (Prix Marcil Lavallée) à Ovidiu Petca, Roumanie, pour Ying-Yang Dada I;
Mention d’honneur à Richard Miron, Canada pour Oracle No 2;
Mention d’honneur à Izabella Retkowska, Pologne, pour Desire.

Aussi inclus dans la galerie ci-dessous sont les oeuvres de:
Florentia Ikonomidou, Grèce, Portrait of a Journey
Paula Franzini, Canada, Grater than the Sum of its Parts 1
Hugo Aubin, Canada, Gervaise sortit et rentra chargée comme un mulet
Denis Leclerc, Canada, Dada 2

: Manon Pelletier

: Johanne Lafrenière

: Ovidiu Petca

: Richard Miron

: Izabella Retkowska

: Florentia Ikonomidou

: Paula Franzini

: Hugo Aubin

: Denis Leclerc

La liste complète des artistes, ainsi que le texte du commissaire

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l’Ontario, Patrimoine canadien, la Ville d’Ottawa et Marcil Lavallée de leur appui.

Du 17 septembre au 18 octobre 2016
Raymond Aubin
Sous le ciel
Vernissage : le jeudi 22 septembre à 17 h

« Sous le ciel », traduction littérale du nom de la Chine à l’époque coloniale, comprend des représentations de montagnes sacrées et de mégapoles sur de longues bandes de papier japonais texturé, une référence directe au rouleau chinois.

Les images, obtenues à partir de GoogleEarth, ont été transformées suivant l’esthétique de l’art pictural chinois : flou et net, lavis et tracé. L’œuvre de l’artiste établit un lien entre la Chine nouvelle et la Chine ancienne avec une proposition à la fois contemporaine et ancrée dans la tradition.

: Bei Heng Shan

: Hua Shan

: Nan Heng

: Song Shan

: Tai Shan

: Hua Shan, détail

Chaque œuvre est une impression numérique sur papier japonais, réalisée en 2016, avec dimensions 173 x 200 cm.

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l’Ontario, Patrimoine canadien et la Ville d’Ottawa de leur appui.

30 septembre 2016
À la Maison Gamman
Journée de la culture
De 18 h à 21 h

Du 9 août au 9 septembre 2016
Pentadécagone
Vernissage : le jeudi 11 août à 17 h 30

L’exposition pentadécagone de BRAVO se déroulait du 9 août au 9 septembre 2016 au Centre d’artistes Voix Visuelle. Le vernissage avait lieu le jeudi 11 août à 17 h 30.

Une exposition en art numérique conçue et montée par Yves M. Larocque. Vernissage à la boustiffaille africaine et aux sons d’Afrique. Les artistes étaient : Komi Seshie, Doris Lamontagne, Laurent Vaillancourt, Cyrille Rigobert Ogbabo, Kalula Kalambay, Nancy Brandsma, Luce Marquis, Aminata Farmo, Soro Zana et Raymond Aubin. Les bénévoles étaient Geoffrey Gurd PhD (Ottawa, Canada) et Moumouni Farmo PhD (Niamey, Niger).

Du 27 juin 2016 au 15 juin 2017
Au Centre Richelieu-Vanier
Voix numérique
Commissaire : Alex Leblanc

Le 11 juin 2016
L’hiver en été
Commissaire : Izabel Barsive

C’est le 11 juin, à 21 h, que était présenté, sur un des murs extérieurs de la Maison Gamman (située au 306, avenue Cyr, à Vanier), le projet L’hiver en été, une projection de vidéos sous le commissariat d’Izabel Barsive. Les artistes Raymond Aubin, Nadine Bariteau, Paula Franzini, Charlotte L’Orage, Doris Lamontagne, Komi Seshie et Laurent Vaillancourt ont participé à la création des vidéos.

On y retrouvait les réflexions, parfois spirituelles ou philosophiques, que chacun a menées sur l’effet de l’hiver dans leur vie quotidienne ainsi que sur leurs émotions : malaise face au passage à une autre saison, temps de réflexion, amour devenu haine… Un peu comme l’oblige la saison froide, le thème les a forcés à se recroqueviller à l’intérieur d’eux-mêmes et à s’immerger, inévitablement.

Les œuvres :

Charlotte L’Orage — Entière
L’hiver donnera naissance à un autre printemps. La fin d’un cycle est aussi son début. Entière explore le malaise qui hante le passage du renouvellement. Parce que tout s’arrête ? Mais la vie entre mes doigts est plus vivante que jamais. Elle m’immobilise d’abondance.

Doris Lamontagne — Nunc dimittis : il est temps.
La première neige. Sa beauté envoûtante invitant au jeu. L’hiver est arrivé. La froidure s’installe. Elle s’allonge. Il est temps de prendre un recul, temps de reconsidérer. Il est temps d’exprimer sa gratitude. Il est temps de faire son deuil et de passer à autre chose. Les souvenirs heureux persisteront.

Komi Seshie — Sur le pont des pionniers
La Sensation d’hiver !
En forêt l’hiver, les arbres garnis de nids de neige nous éblouissent. Le bruit n’existe plus, le calme prend place dans nos esprits. À la traversée d’un pont surplombant un ruisseau, une brise froide et silencieuse nous enveloppe. L’eau du ruisseau qui circule sous la glace cristalline ne respire plus. L’atmosphère voilée d’une membrane lactescente offre une vision paisible.

Laurent Vaillancourt — Amour’haine
Ah, qu’ils sont beaux les premiers flocons qui tombent doucement au début de l’hiver. Puis, les grands froids arrivent, le plaisir se gâche. La neige crisse sous nos pas, on n’en peut plus du manque de lumière, du froid et des amoncellements de neige qui incommode nos déplacements.
J’ai suivi en photos une petite épinette, à partir de ces photos, j’ai monté la vidéo. La bande sonore est le crissement des pas dans la neige. Nos yeux aiment, nos oreilles crient!

Nadine Bariteau — Retrieving
On dit parfois que si l’on était parti une minute plus tôt ou une minute plus tard le cours des évènements aurait été différent. Cette vidéo est la représentation visuelle du seul moment de ma vie que je voudrais être en mesure de reprendre. Retrieving fut mon premier témoignage visuel après avoir survécu à un accident de voiture dans lequel j’ai perdu ma mère Lucille.

Paula Franzini — Duo pour journal d’hiver et rivière d’hiver
Cette vidéo est un œuvre semi-abstraite d’ambiance et de nostalgie inspiré par un journal de ma mère d’hiver ’69 — surtout d’une rubrique sur une sortie de ski familiale le Jour de l’an; par l’imagerie actuelle de chez moi sur la rivière des Outaouais en hiver — me rappelant notre ancien chez nous; et par des photos de mon enfance pris par mon père..

Raymond Aubin — Convergence
L’hiver provoque une perte de repères : silence ouaté du paysage et gommage monochromatique. Convergence présente le plan-séquence d’une déambulation dans la forêt hivernale entre une image high-key et une trame musicale noire. La même déambulation est reprise en superposition et en transparence à des vitesses de défilement différentes.

«Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi un invincible été.» — Albert Camus

La vidéo numérique est de plus en plus accessible, avec l’utilisation d’outils peu onéreux comme des téléphones intelligents ou des caméras destinés aux amateurs que les artistes professionnels se sont appropriés ces dernières années. Le montage de ces vidéos est aussi facilité par des logiciels de plus en plus intuitifs. Cela ouvre un champ d’exploration illimité aux artistes qui créent des vidéos d’art. Le projet «l’hiver en été» a été proposé à des artistes chevronnés ou débutants. Il oblige aux créateurs de réaliser une introspection sur l’effet de l’hiver dans leur vie quotidienne, mais aussi sur leurs émotions, pour certains même une réflexion spirituelle ou philosophique. Ils voient, écoutent l’hiver qu’ils captent malgré leurs préjugés, la contrainte physique. L’hiver oblige à se recroqueviller à l’intérieur de soi-même s’il est vécu ici au Canada. Le rapport avec l’environnement nécessite une adaptation quotidienne et nous confronte physiquement et mentalement tout comme la production de vidéogramme qui nous aliène aussi, en obligeant l’artiste à apprivoiser des outils qui peuvent l’intimider. L’hiver nous force à rester humbles face à la nature. L’immersion est inévitable que l’on soit ou adepte ou pas de cette saison. L’interprétation de l’hiver a été aussi possible dans un territoire sans neige ni verglas, mais pour des artistes venant du Nord, elle demeure quand même inscrite dans la mémoire du corps et de l’esprit.
C’est en été que ces projets audiovisuels sont projetés sur un mur de la maison Gamman dans le quartier de Vanier à Ottawa. Le public doit faire face à une saison qu’il souhaite souvent oublier, l’obligeant à repenser le présent et à revivre des instants du passé.
Non narratives, les vidéos d’art ont un pouvoir évocateur, elles offrent à l’artiste la possibilité d’explorer des outils sans être assujetti à la perfection, une obsession des concepteurs des projets commerciaux.
Les heures passées sur leur projet leur ont permis de vivre l’hiver à chaque instant avec authenticité face à cette saison jugée par beaucoup comme monochrome. Ces vidéos d’art traduisent l’obligation de communier avec l’hiver, de l’artiste avec son public dans un espace-temps décalé. — Izabel Barsive, commissaire

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l’Ontario, le Patrimoine canadien, et la ville d’Ottawa de leur appui.

Du 2 au 16 juin 2016
Voix Jeunes Talents
Vernissage : le jeudi 2 juin à 17 h

Sous le commissariat de Dyana Ouvrard, cet événement avait pour thème Génération numérique. L’art numérique nous ouvre les portes d’une ère de la magie, où les objets intelligents et notre environnement se croisent pour devenir producteurs de sens. De ce point de vue, cet art nous connecte à «l’autre» en un point de connexion dense et éphémère. Voix Visuelle a choisi pour ce projet Voix Jeunes Talents cette génération Y, ces digital natives, ces millénials nés entre 1980 et 1995. Comment nos jeunes artistes de la région, à l’avant-garde du digital, utilisent-il la technologie avec curiosité, sens critique, talent et humour?

Lors du vernissage, trois prix étaient remis et le musicien Walanyo performait.
Karla Al-Morr, Mathieu Antille, Claire Bernard, Kelly Brian, William Burton, Emmanuelle Crites, Samuel Diotte, Sofia Donato, Marine Dumas, Katrielle Ethier, Lisann George, Anne-Clara Gingras, Rachel Gray, Rachel Guillemette, Lisa-Anne Hachey, Joanna Hajduk, Ivan Jozepovic, Marie-Pascale Lafrenière, Pamela Leszczynski, Jonah Louis, Kelsey McGruer, Nicolas Monet, Eloïse Mutombo, Alex Paradis-Leblanc, Samuel Paré, Pascal Renaud, Tess Ruel, Matthew Senior, Adrienne Scott, Robert Stapleton, Chloé Stiles, Clara Talajavic, Amélie Thériault, Pamela Umutoniwase, Mégane Vermette, et Florence Yee étaient de la partie.

Les gagnants:

1er prix : Tess Thalissa Ruel pour ‘À quand ce peuple va-t-il sortir de sa transparence’

2ième prix : Kelsey McGruer pour sa performance

3ième prix : Marine Dumas pour ‘#FoodPornSquare’

Mention d’honneur : Samuel Diotte pour ‘Camouflage nuageux’

Mention d’honneur : Chloé Stiles pour ‘We Degrade’

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l’Ontario, le Patrimoine canadien, la ville d’Ottawa, les caisses Desjardins, et la Foundation communautaire d’Ottawa de leur appui.

Du 4 au 7 mai 2016
Artiste: Izabel Barsive
Résidence d’artistes à la Foire d’art alternatif de Sudbury (FAAS)

Du 9 avril au 10 mai 2016
Agnès Riverin
Planisphère Nord
Vernissage : le jeudi 14 avril à 17 h

L’espace-temps, la mémoire et le deuil : voilà trois points de réflexion à la base du projet en trois suites Planisphère Nord, d’Agnès Riverin, présenté au Centre d’artistes Voix Visuelle.

L’exposition se compose de Planisphère et d’Astres occlus, où se côtoient à la fois une imagerie ancienne et actuelle, le naturel et le factuel, le photographique et le poétique. À partir de figures cosmologiques, dessins de mécanique quantique, cerne rouillé sur un poêle à bois et cadavres d’oiseaux, l’artiste a tenté de représenter l’infini de l’univers. Dans Sémaphore, l’artiste redonne vie à des artefacts par un long travail de reproduction picturale. Des objets de la vie de tous les jours (téléphone cellulaire, ciseaux, cadran) sont peints sur des supports de bois et pose un regard sur la complexité des souvenirs, le caractère factice de la représentation du réel et la distorsion mémorielle. Comme dit l’artiste, « contempler le ciel étoilé est une illusion, ce que nous regardons est déjà, en grande partie, du passé ».

: Planisphère #8

: Planisphère #32

: Astres occlus #12

: Astres occlus #5

: Astres occlus #9

: Sémaphore #1

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l’Ontario, Patrimoine canadien, la Ville d’Ottawa de leur appui.

Du 16 janvier au 16 février 2016
Pilar Macias
Souhaits
Vernissage : le jeudi 21 janvier à 17 h

Voici une résolution à ajouter à sa liste cette année : ne plus manquer les expositions de Voix Visuelle! Pour partir du bon pied, on commence par celle-ci : Souhaits, de Pilar Macias qui, à la suite d’une résidence d’artiste au Mexique en 2011, a réalisé un projet photographique portant sur les ex-voto.

Par un jeu de transposition et de transparence, elle a jumelé des photos pour créer une tension entre la prise de vue d’une réalité particulière et les données hybrides qui en découlent. En confondant le visible et l’invisible, le documentaire et la fiction, elle a réalisé ses propres ex-voto où se rencontrent cultures, matériaux, lieux, êtres et manières de voir et de sentir la vie.

: Demetrio

: Ange Oxotitla

: Briser le coeur

: Frida

: Liberté

: Debout

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie, le Conseil des arts de l’Ontario, Patrimoine canadien et la Ville d’Ottawa de leur appui.

Du 16 juin 2015 au juillet 2016
Au Centre Richelieu-Vanier
Voix numérique
Commissaire : François Chalifour

Artistes participant : Nathalie Ampleman, Raymond Aubin, Renée Chevalier, Micheline Couture, Lillianne Daigle, Michèle Debellefeuille, Madeline Deriaz, Maryse Des Aulniers, Cécile Dremière, Gracia Dubé, Élisabeth Dupond, Bruno Gervais, Louis Godbout, Jose Roberto Godoy, Olena Golub, Eugenia Gortchakova, John Graham, Adriana Gutiérrez, Saeko Hanji, Isao Kobayashi, Johanne Lafrenière, Louise Lamirande, Doris Lamontagne, Marie-Paule Le Bohec-Macot, Denis Leclerc , Kinichi Maki, Louise Mercure, Joseph Muscat, Thom O’connor, Csaba Pál, André Paquin, Martine Périat, Henry Pouillon, Izabella Retkowska, Mana Rouholamini, Anne et Gilles Roulant et Guillaume, Jozina Marina Van Hees, Markéta Váradiová, Paul Walty, David Westrop, Pierre Woerner.

Langue: