![\"\"](\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Vernissage-EIEN20-1.png\")
<\/h2>\n![\"\"](\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Appel-de-dossier-EIEN20-2-1.png\")
<\/h2>\nCycles : m\u00e9moire, mutation et r\u00e9inscription de l’image (1826\u20132026)<\/strong><\/h2>\n\u00c0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire de Voix Visuelle, le th\u00e8me du\u00a0Cycles\u00a0propose de revisiter l\u2019estampe num\u00e9rique comme un territoire de m\u00e9moire vivante, o\u00f9 l\u2019image\u00a0ne cesse de se r\u00e9inventer \u00e0 travers ses propres m\u00e9tamorphoses.<\/p>\n
De l’h\u00e9liographie de Nic\u00e9phore Ni\u00e9pce en 1826 aux algorithmes g\u00e9n\u00e9ratifs contemporains, chaque seuil a inaugur\u00e9 un nouveau cycle : \u00e9mergence d’un vocabulaire visuel, \u00e9puisement d’une syntaxe, d\u00e9placement d’un style, retour inattendu d’une forme que l’on croyait obsol\u00e8te. L’histoire de l’image n’est pas lin\u00e9aire, elle avance par strates, par boucles, par \u00e9chos diff\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n
Cette continuit\u00e9 discontinue r\u00e9v\u00e8le un mouvement plus profond : la mani\u00e8re dont chaque cycle transforme notre rapport au temps, \u00e0 la m\u00e9moire collective et intime, \u00e0 la transmission des formes et des \u00e9motions.\u00a0L’image devient ainsi un espace de r\u00e9\u00e9critures successives, o\u00f9 les gestes d’hier affleurent sous les d\u00e9marches d’aujourd’hui, o\u00f9 les esth\u00e9tiques se superposent, se contaminent, se r\u00e9inventent mutuellement<\/p>\n
L’intelligence artificielle amplifie cette dynamique cyclique.\u00a0Avec elle c’est non seulement l’\u0153uvre, mais l’artiste qui est reproduit.\u00a0Elle n’ajoute pas seulement une nouvelle couche : elle redistribue l’ensemble du syst\u00e8me. Elle relit deux si\u00e8cles d’histoire visuelle, les r\u00e9agence, les recompose selon des logiques qui \u00e9chappent partiellement \u00e0 leurs cr\u00e9ateurs. Dans ce nouveau paradigme, les fronti\u00e8res vacillent : entre intention humaine et logique machinique, entre m\u00e9moire historique et hallucination algorithmique, entre ce qui commence et ce qui revient.<\/p>\n
Nous invitons les artistes \u00e0 habiter pleinement cette temporalit\u00e9 cyclique : \u00e0 explorer les naissances et les disparitions, les r\u00e9surgences et les mutations, les passages entre \u00e9poques et les glissements entre styles. \u00c0 produire des \u0153uvres o\u00f9 la stratification demeure visible, o\u00f9 chaque couche \u2014 sensible, affective, historique \u2014 participe activement au sens. Des images qui ne dissimulent pas leurs origines multiples, qui assument leur nature composite, qui font de la r\u00e9inscription elle-m\u00eame leur mati\u00e8re sensible et leur questionnement central.<\/p>\n
Au-del\u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s, il y a aussi les cycles de la vie : les retours sur soi, les deuils et les renaissances, les motifs qui resurgissent d’une p\u00e9riode cr\u00e9atrice \u00e0 l’autre. La m\u00e9moire \u00e9motionnelle personnelle fonctionne elle aussi par cycles \u2014 certains souvenirs reviennent alt\u00e9r\u00e9s, certaines images int\u00e9rieures se reformulent au fil des ann\u00e9es, certaines obsessions traversent des d\u00e9cennies avant de trouver leur forme d\u00e9finitive, ou provisoire.<\/p>\n
Les \u0153uvres recherch\u00e9es sont celles qui dialoguent avec leurs propres traces, qui reconnaissent leur inscription dans une temporalit\u00e9 plus vaste tout en affirmant leur singularit\u00e9. Des images capables de circuler entre m\u00e9moire et invention, entre archive et exp\u00e9rimentation, qui montrent que l’histoire visuelle ne se r\u00e9p\u00e8te jamais \u00e0 l’identique : elle se reformule, cycle apr\u00e8s cycle, dans un perp\u00e9tuel mouvement de transformation o\u00f9 chaque fin annonce un nouveau commencement.<\/p>\n
<\/p>\n
CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES
\n<\/strong>
\nL\u2019exposition est ouverte aux artistes professionnels de tous les pays sur le th\u00e8meCycles : m\u00e9moire, mutation et r\u00e9inscription de l\u2019image (1826\u20132026)<\/p>\nLes conditions de participation sont expliqu\u00e9es dans la FAQ<\/strong> qui suit.<\/p>\nSOUMISSION<\/strong><\/p>\nLe dossier soumis doit comporter les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n
\n- Le formulaire d\u2019inscription d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n
- Une ou deux images num\u00e9riques en format JPEG (max. 8 \u00d7 10 po ou 10 \u00d7 8 po @ 300 ppp)<\/li>\n
- Nomination des fichiers :<\/li>\n<\/ul>\n
1-Nomdel\u2019artiste-Titredel\u2019\u0153uvre.JPEG<\/p>\n
\n- Frais de participation de 30 $ CA (via PayPal)<\/li>\n
- Indiquer si l’intelligence artificielle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans la cr\u00e9ation<\/li>\n
- Envoi du dossier par courriel \u00e0 info@voixvisuelle.ca<\/li>\n<\/ul>\n
Date limite de d\u2019envoi de dossier\u00a0:<\/strong> 20 f\u00e9vrier 2026
\nDate de l\u2019annonce de la s\u00e9lection\u00a0:<\/strong> 10 mars 2026<\/p>\nValeur du premier prix\u00a0:<\/strong> 300 $CAD
\nValeur du deuxi\u00e8me prix\u00a0:<\/strong> 100 $CAD
\nValeur du troisi\u00e8me prix\u00a0:<\/strong> 100 $CAD<\/p>\nFAQ<\/strong><\/p>\nQui organise l\u2019Exposition internationale d\u2019estampe num\u00e9rique miniature<\/em>?<\/strong>
\nCette exposition est organis\u00e9e par le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, Ontario, Canada.<\/p>\nQu\u2019est-ce que l\u2019estampe num\u00e9rique?<\/strong>
\nSelon Wikip\u00e9dia, la locution \u00ab estampe num\u00e9rique \u00bb d\u00e9signe les \u0153uvres dont l\u2019ordinateur est le principal outil de conception pour cr\u00e9er une matrice de donn\u00e9es num\u00e9riques. Une imprimante num\u00e9rique, le plus souvent \u00e0 jet d\u2019encre, est ensuite utilis\u00e9e comme moyen d\u2019impression sur divers supports.<\/p>\nQuels formats sont accept\u00e9s par l\u2019Exposition internationale d\u2019estampe num\u00e9rique miniature<\/em>?<\/strong>
\nLes images ne doivent pas \u00eatre plus grandes que 20 cm sur 25 cm ou 25 cm sur 20 cm (8 po x 10 po ou 10 po x 8 po).<\/p>\nCombien d\u2019images peuvent \u00eatre soumises par un artiste participant?<\/strong>
\nUn artiste peut soumettre une ou deux images.<\/p>\nQuels sont les frais de participation?<\/strong>
\nLes frais de participation sont de 30 $ CA et doivent \u00eatre pay\u00e9s par Pay<\/span>Pal<\/span><\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\nQui imprime les \u0153uvres?<\/strong>
\nVoix Visuelle s\u2019engage \u00e0 imprimer les \u0153uvres sur du papier photo dans le cas d\u2019une exposition dans l\u2019espace de la galerie.<\/p>\nComment se fera la s\u00e9lection des \u0153uvres?<\/strong>
\nLa s\u00e9lection sera effectu\u00e9e par la commissaire de l\u2019exposition.<\/p>\nComment les prix seront-ils accord\u00e9s?<\/strong>
\nLes prix et les mentions seront d\u00e9termin\u00e9s par un jury ind\u00e9pendant de pairs en arts visuels.<\/p>\nQuelle est la valeur des prix accord\u00e9s?<\/strong>
\nLe premier prix est une somme de 300 $ CA, le second, de 200 $ CA et le troisi\u00e8me, de 100 $ CA.<\/p>\nEst-il vrai qu\u2019un artiste peut faire don de son estampe au Centre d\u2019artistes Voix Visuelle?<\/strong>
\nOui. Les \u0153uvres accept\u00e9es peuvent faire l\u2019objet d\u2019un don au Centre pour une collecte de fonds.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cycles : m\u00e9moire, mutation et r\u00e9inscription de l’image (1826\u20132026) \u00c0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire de Voix Visuelle, le th\u00e8me du\u00a0Cycles\u00a0propose de revisiter l\u2019estampe num\u00e9rique comme un territoire de m\u00e9moire vivante, o\u00f9 l\u2019image\u00a0ne cesse de se r\u00e9inventer \u00e0 travers ses propres … Continuer la lecture
\u00c0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire de Voix Visuelle, le th\u00e8me du\u00a0Cycles\u00a0propose de revisiter l\u2019estampe num\u00e9rique comme un territoire de m\u00e9moire vivante, o\u00f9 l\u2019image\u00a0ne cesse de se r\u00e9inventer \u00e0 travers ses propres m\u00e9tamorphoses.<\/p>\n
De l’h\u00e9liographie de Nic\u00e9phore Ni\u00e9pce en 1826 aux algorithmes g\u00e9n\u00e9ratifs contemporains, chaque seuil a inaugur\u00e9 un nouveau cycle : \u00e9mergence d’un vocabulaire visuel, \u00e9puisement d’une syntaxe, d\u00e9placement d’un style, retour inattendu d’une forme que l’on croyait obsol\u00e8te. L’histoire de l’image n’est pas lin\u00e9aire, elle avance par strates, par boucles, par \u00e9chos diff\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n
Cette continuit\u00e9 discontinue r\u00e9v\u00e8le un mouvement plus profond : la mani\u00e8re dont chaque cycle transforme notre rapport au temps, \u00e0 la m\u00e9moire collective et intime, \u00e0 la transmission des formes et des \u00e9motions.\u00a0L’image devient ainsi un espace de r\u00e9\u00e9critures successives, o\u00f9 les gestes d’hier affleurent sous les d\u00e9marches d’aujourd’hui, o\u00f9 les esth\u00e9tiques se superposent, se contaminent, se r\u00e9inventent mutuellement<\/p>\n
L’intelligence artificielle amplifie cette dynamique cyclique.\u00a0Avec elle c’est non seulement l’\u0153uvre, mais l’artiste qui est reproduit.\u00a0Elle n’ajoute pas seulement une nouvelle couche : elle redistribue l’ensemble du syst\u00e8me. Elle relit deux si\u00e8cles d’histoire visuelle, les r\u00e9agence, les recompose selon des logiques qui \u00e9chappent partiellement \u00e0 leurs cr\u00e9ateurs. Dans ce nouveau paradigme, les fronti\u00e8res vacillent : entre intention humaine et logique machinique, entre m\u00e9moire historique et hallucination algorithmique, entre ce qui commence et ce qui revient.<\/p>\n
Nous invitons les artistes \u00e0 habiter pleinement cette temporalit\u00e9 cyclique : \u00e0 explorer les naissances et les disparitions, les r\u00e9surgences et les mutations, les passages entre \u00e9poques et les glissements entre styles. \u00c0 produire des \u0153uvres o\u00f9 la stratification demeure visible, o\u00f9 chaque couche \u2014 sensible, affective, historique \u2014 participe activement au sens. Des images qui ne dissimulent pas leurs origines multiples, qui assument leur nature composite, qui font de la r\u00e9inscription elle-m\u00eame leur mati\u00e8re sensible et leur questionnement central.<\/p>\n
Au-del\u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s, il y a aussi les cycles de la vie : les retours sur soi, les deuils et les renaissances, les motifs qui resurgissent d’une p\u00e9riode cr\u00e9atrice \u00e0 l’autre. La m\u00e9moire \u00e9motionnelle personnelle fonctionne elle aussi par cycles \u2014 certains souvenirs reviennent alt\u00e9r\u00e9s, certaines images int\u00e9rieures se reformulent au fil des ann\u00e9es, certaines obsessions traversent des d\u00e9cennies avant de trouver leur forme d\u00e9finitive, ou provisoire.<\/p>\n
Les \u0153uvres recherch\u00e9es sont celles qui dialoguent avec leurs propres traces, qui reconnaissent leur inscription dans une temporalit\u00e9 plus vaste tout en affirmant leur singularit\u00e9. Des images capables de circuler entre m\u00e9moire et invention, entre archive et exp\u00e9rimentation, qui montrent que l’histoire visuelle ne se r\u00e9p\u00e8te jamais \u00e0 l’identique : elle se reformule, cycle apr\u00e8s cycle, dans un perp\u00e9tuel mouvement de transformation o\u00f9 chaque fin annonce un nouveau commencement.<\/p>\n
<\/p>\n
CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Les conditions de participation sont expliqu\u00e9es dans la FAQ<\/strong> qui suit.<\/p>\n SOUMISSION<\/strong><\/p>\n Le dossier soumis doit comporter les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n 1-Nomdel\u2019artiste-Titredel\u2019\u0153uvre.JPEG<\/p>\n Date limite de d\u2019envoi de dossier\u00a0:<\/strong> 20 f\u00e9vrier 2026 Valeur du premier prix\u00a0:<\/strong> 300 $CAD FAQ<\/strong><\/p>\n Qui organise l\u2019Exposition internationale d\u2019estampe num\u00e9rique miniature<\/em>?<\/strong> Qu\u2019est-ce que l\u2019estampe num\u00e9rique?<\/strong> Quels formats sont accept\u00e9s par l\u2019Exposition internationale d\u2019estampe num\u00e9rique miniature<\/em>?<\/strong> Combien d\u2019images peuvent \u00eatre soumises par un artiste participant?<\/strong> Quels sont les frais de participation?<\/strong> Qui imprime les \u0153uvres?<\/strong> Comment se fera la s\u00e9lection des \u0153uvres?<\/strong> Comment les prix seront-ils accord\u00e9s?<\/strong> Quelle est la valeur des prix accord\u00e9s?<\/strong> Est-il vrai qu\u2019un artiste peut faire don de son estampe au Centre d\u2019artistes Voix Visuelle?<\/strong> Cycles : m\u00e9moire, mutation et r\u00e9inscription de l’image (1826\u20132026) \u00c0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire de Voix Visuelle, le th\u00e8me du\u00a0Cycles\u00a0propose de revisiter l\u2019estampe num\u00e9rique comme un territoire de m\u00e9moire vivante, o\u00f9 l\u2019image\u00a0ne cesse de se r\u00e9inventer \u00e0 travers ses propres … Continuer la lecture
\n<\/strong>
\nL\u2019exposition est ouverte aux artistes professionnels de tous les pays sur le th\u00e8meCycles : m\u00e9moire, mutation et r\u00e9inscription de l\u2019image (1826\u20132026)<\/p>\n\n
\n
\nDate de l\u2019annonce de la s\u00e9lection\u00a0:<\/strong> 10 mars 2026<\/p>\n
\nValeur du deuxi\u00e8me prix\u00a0:<\/strong> 100 $CAD
\nValeur du troisi\u00e8me prix\u00a0:<\/strong> 100 $CAD<\/p>\n
\nCette exposition est organis\u00e9e par le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, Ontario, Canada.<\/p>\n
\nSelon Wikip\u00e9dia, la locution \u00ab estampe num\u00e9rique \u00bb d\u00e9signe les \u0153uvres dont l\u2019ordinateur est le principal outil de conception pour cr\u00e9er une matrice de donn\u00e9es num\u00e9riques. Une imprimante num\u00e9rique, le plus souvent \u00e0 jet d\u2019encre, est ensuite utilis\u00e9e comme moyen d\u2019impression sur divers supports.<\/p>\n
\nLes images ne doivent pas \u00eatre plus grandes que 20 cm sur 25 cm ou 25 cm sur 20 cm (8 po x 10 po ou 10 po x 8 po).<\/p>\n
\nUn artiste peut soumettre une ou deux images.<\/p>\n
\nLes frais de participation sont de 30 $ CA et doivent \u00eatre pay\u00e9s par Pay<\/span>Pal<\/span><\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n
\nVoix Visuelle s\u2019engage \u00e0 imprimer les \u0153uvres sur du papier photo dans le cas d\u2019une exposition dans l\u2019espace de la galerie.<\/p>\n
\nLa s\u00e9lection sera effectu\u00e9e par la commissaire de l\u2019exposition.<\/p>\n
\nLes prix et les mentions seront d\u00e9termin\u00e9s par un jury ind\u00e9pendant de pairs en arts visuels.<\/p>\n
\nLe premier prix est une somme de 300 $ CA, le second, de 200 $ CA et le troisi\u00e8me, de 100 $ CA.<\/p>\n
\nOui. Les \u0153uvres accept\u00e9es peuvent faire l\u2019objet d\u2019un don au Centre pour une collecte de fonds.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"