![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/scannell1.jpg\" "\\"Aine")
<\/a>Premier prix : Aine Scannell, Witness, Dunfermline (Fife), Royaume-Uni<\/p><\/div><\/p>\n
<\/a>Deuxi\u00e8me prix : Kristen McCrea, Take Me With You (Dernier cri), Montr\u00e9al, Canada<\/p><\/div>\n
<\/a>Troisi\u00e8me prix : \u00c9tienne Saint-Amant, Le dernier lien, Sherbrooke, Canada <\/p><\/div>\n
Du 6 novembre au 11 d\u00e9cembre 2010, le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle<\/em> pr\u00e9sente sa traditionnelle Exposition internationale d’estampe num\u00e9rique miniature<\/em>. La 5e <\/sup>\u00e9dition de cet \u00e9v\u00e9nement, orchestr\u00e9e par la commissaire Line Dezainde<\/strong>, rassemble des \u0153uvres en provenance de la Hongrie, de la France, du Mexique, de l\u2019Alg\u00e9rie, des \u00c9tats-Unis, de l\u2019Angleterre, de la Pologne et du Canada. Sous le th\u00e8me D\u00e9connexion imminente<\/em>, une quarantaine d\u2019artistes se sont interrog\u00e9s sur le r\u00f4le des technologies dans la production d\u2019\u0153uvres artistiques. Dans le catalogue qui accompagne l\u2019exposition, la commissaire constate que trois th\u00e8mes principaux \u00e9mergent du corpus : \u00ab l\u2019isolement social engendr\u00e9 par la d\u00e9pendance technologique, la fragmentation de l\u2019identit\u00e9 et le corps aux prises avec la technologie. \u00bb Selon elle, ces \u0153uvres refl\u00e8tent v\u00e9ritablement la r\u00e9alit\u00e9 de notre \u00e8re actuelle. Le vernissage de l\u2019exposition et le lancement du catalogue auront lieu le samedi 6 novembre \u00e0 13 h, au Centre d\u2019artistes Voix Visuelle<\/em> situ\u00e9 au 81, avenue Beechwood \u00e0 Vanier. La galerie est ouverte de 11 h \u00e0 16 h, du mardi au samedi. [\/peekaboo_content]<\/p>\n Chantal Gervais<\/p><\/div>\n <\/span><\/strong>Du 18 septembre au 26 octobre 2010 \u00c0 travers sa pratique artistique, Chantal Gervais<\/strong> s\u2019int\u00e9resse aux th\u00e8mes de la mortalit\u00e9 et du corps en tant que site d\u2019un v\u00e9cu. Avec th\u00e9\u00e2tralit\u00e9, sans pourtant manquer de sensibilit\u00e9, son travail photographique et de vid\u00e9o explore comment le corps subit le passage du temps, et comment la culture populaire, l\u2019art, la science et la m\u00e9decine en alt\u00e8rent notre compr\u00e9hension et notre perception. Avec son r\u00e9cent projet Les maux non dits<\/em>, l\u2019artiste, laur\u00e9ate du Prix du duc et de la duchesse d\u2019York en photographie de 2002, octroy\u00e9 par le Conseil des arts du Canada, joue \u00e0 la fois le r\u00f4le d\u2019examinatrice et celui de sujet examin\u00e9. Des autoportraits r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir d\u2019imagerie \u00e0 r\u00e9sonance magn\u00e9tique et des composites d\u2019images constitu\u00e9es de nombreux balayages num\u00e9riques de son corps, pris d\u2019un num\u00e9riseur \u00e0 plat, remettent en question l\u2019usage de ces technologies et leur effet sur notre compr\u00e9hension du corps, l\u2019exp\u00e9rience corporelle et le concept du soi et de l\u2019autre.<\/span><\/p>\n [\/peekaboo_content]<\/p>\n Jos\u00e9 Luis Torres<\/p><\/div>\n Du 10 juillet au 17 ao\u00fbt 2010 Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle<\/em> pr\u00e9sente, du 10 juillet au 17 ao\u00fbt 2010, une installation in situ de Jos\u00e9 Luis Torres<\/strong> intitul\u00e9e G\u00e9ographie informelle<\/em>. Cette pi\u00e8ce constitue une configuration spatiale pr\u00e9caire qui trace les contours accident\u00e9s d\u2019un paysage spontan\u00e9<\/em>, comme l\u2019indique l\u2019artiste. Symbole d\u2019un territoire qui tient le r\u00f4le d\u2019un refuge, mais qui semble coup\u00e9 du monde ext\u00e9rieur, l\u2019installation invite le spectateur \u00e0 vivre une exp\u00e9rience \u00e0 la fois physique et c\u00e9r\u00e9brale, \u00e0 travers des rapports de proportions et d\u2019\u00e9chelles diversifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n Jos\u00e9 Luis Torres est n\u00e9 en Argentine, o\u00f9 il a obtenu une ma\u00eetrise en sculpture \u00e0 l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure des beaux-arts de Cordoba. Il a effectu\u00e9 de nombreuses r\u00e9sidences et particip\u00e9 \u00e0 plusieurs expositions individuelles et collectives, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n [\/peekaboo_content]<\/p>\n Chantal Dahan<\/p><\/div>\n Doris Lamontagne<\/p><\/div>\n Du 8 mai au 15 juin 2010, le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle<\/em> expose le travail de quatre artistes qui utilisent la photographie et la performance comme v\u00e9hicule de la r\u00e9alit\u00e9 sociale et culturelle de notre \u00e9poque.<\/span><\/p>\n Avec son projet Aller-retour<\/em>, Raymond Aubin<\/strong> associe la prise de vue photographique et l\u2019\u00e9criture de po\u00e8mes ha\u00efku pour effectuer un retour sur son enfance et sa jeunesse. L\u2019artiste tente ainsi d\u2019instaurer un dialogue entre ces deux formes de cr\u00e9ation distinctes, misant sur des contenus se compl\u00e9tant, plut\u00f4t que sur l\u2019illustration mutuelle de chacun.<\/span><\/p>\n Chantal Dahan<\/strong> est originaire de France et s\u2019est \u00e9tablie dans le Pontiac, une r\u00e9gion du Qu\u00e9bec peupl\u00e9e majoritairement d\u2019anglophones et d\u2019une minorit\u00e9 francophone. Son corpus photographique pr\u00e9sente des trames narratives r\u00e9elles et fictives qui font miroiter \u00ab la r\u00e9alit\u00e9 du Pontiac \u00bb.<\/span><\/p>\n Par une approche traditionnelle et sans subterfuges, Doris Lamontagne<\/strong> explore les zones d\u00e9limitant les espaces humains et naturels, ainsi que l\u2019effet de ces fronti\u00e8res sur leurs occupants.<\/span><\/p>\n \u00c0 travers ses performances, Belinda Campbell<\/strong> invente des personnages catalyseurs agissant \u00e0 titre d\u2019agents provocateurs, et dont les actions s\u2019inspirent de concepts complexes tels la m\u00e9ditation, la violence, l\u2019humour et la m\u00e9lancolie. Son projet est une collaboration avec l\u2019Association des groupes en arts visuels francophones (agavf.ca) et Viva ! Art Action (vivamontreal.org).<\/span><\/p>\n [\/peekaboo_content]<\/p>\n Izabel Barsive<\/p><\/div>\n Du 13 mars au 20 avril 2010 L\u2019int\u00e9grit\u00e9 des ouvrages vid\u00e9ographiques montr\u00e9s sur la Toile ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision peut-elle \u00eatre compromise? Transmises hors du contr\u00f4le de leur auteur, \u00e0 quel sort ces \u0153uvres sont-elles vou\u00e9es? Izabel Barsive<\/strong>, artiste visuelle, vid\u00e9aste ind\u00e9pendante et enseignante, questionne le rapport fragile qu\u2019elle entretient avec l\u2019industrie et les plateformes de la diffusion, dans son exposition Une\u00a0minute\u00a0pour\u00a0un\u00a0carr\u00e9\u00a0blanc<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9e au Centre\u00a0d\u2019artistes\u00a0Voix\u00a0Visuelle<\/em> du 13\u00a0mars au 20\u00a0avril\u00a02010.<\/span><\/p>\n \u00c0 partir d\u2019extraits d\u2019une minute de vid\u00e9os transform\u00e9es (par des proc\u00e9d\u00e9s de censure, par exemple), elle examine le r\u00f4le jou\u00e9 par les t\u00e9l\u00e9diffuseurs et les diffuseurs de la Toile, ainsi que le r\u00f4le du cr\u00e9ateur. Selon elle, ce dernier peut consentir \u00e0 toutes sortes de compromis en \u00e9change d\u2019une ou de plusieurs minutes de gloire, gloire inexorablement \u00e9ph\u00e9m\u00e8re car sujette elle aussi \u00e0 l\u2019oubli dans le brouhaha des images virtuelles pollu\u00e9es par la publicit\u00e9. <\/span><\/p>\n [\/peekaboo_content]<\/p>\n Florence Debeugny<\/p><\/div>\n Du 16 janvier au 23 f\u00e9vrier 2010 Du 16 janvier au 23 f\u00e9vrier 2010, le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle<\/em> exposera le travail de Florence Debeugny ainsi qu\u2019une installation de Lise Robichaud, deux artistes r\u00e9fl\u00e9chissant, d\u2019une part, sur l\u2019influente manifestation d\u2019un quelconque \u00e9l\u00e9ment dans l\u2019environnement urbain, et de l\u2019autre, sur le pouvoir \u00e9vocateur du lieu, en l\u2019occurrence, celui logeant Voix Visuelle.<\/span><\/p>\n Florence Debeugny<\/strong>, avec son corpus photographique Precaution<\/em>, questionne l\u2019impact du synth\u00e9tique ruban jaune sur lequel est inscrit Caution<\/em>, aper\u00e7u sur les chantiers de construction et les sites industriels, d\u00e9couvrant du m\u00eame coup la notion g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019interdit. Lise Robichaud<\/strong> s\u2019inspire de mat\u00e9riaux reli\u00e9s aux th\u00e9matiques de l\u2019habitation et de la m\u00e9moire pour en extraire le potentiel autobiographique. Tissu noir, bardeaux de cointage et p\u00e9tales de rose constituent les indices parsemant l\u2019installation M\u00e9moires intimes d\u2019une grande maison<\/em>.<\/span><\/p>\n [\/peekaboo_content]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 6 novembre au 11 d\u00e9cembre 2010 Exposition internationale d\u2019estampe num\u00e9rique 5 [peekaboo name=\u00a0\u00bbinter5″] [peekaboo_content name=\u00a0\u00bbinter5″] Du 6 novembre au 11 d\u00e9cembre 2010, le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle pr\u00e9sente sa traditionnelle Exposition internationale d’estampe num\u00e9rique miniature. La 5e \u00e9dition de … Continuer la lecture
Du 6 novembre au 11 d\u00e9cembre 2010
\nExposition internationale d\u2019estampe num\u00e9rique 5<\/strong><\/span>
\n[peekaboo name=\u00a0\u00bbinter5″]
\n[peekaboo_content name=\u00a0\u00bbinter5″]<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n<\/a>
\nChantal Gervais
\n<\/strong>Les maux non dits<\/span>
\n[peekaboo name=\u00a0\u00bbgervais2010″]
\n[peekaboo_content name=\u00a0\u00bbgervais2010″]<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n<\/a>
\nJos\u00e9 Luis Torres
\n<\/strong>G\u00e9ographie informelle<\/span>
\n[peekaboo name=\u00a0\u00bbtorres2010″]
\n[peekaboo_content name=\u00a0\u00bbtorres2010″]<\/p>\n<\/a><\/a>
Du 8 juin au 15 juin 2010
\nRaymond Aubin
\nChantal Dahan
\nDoris Lamontagne
\nBelinda Campbell<\/strong><\/span>
\n[peekaboo name=\u00a0\u00bbaubin2010″]
\n[peekaboo_content name=\u00a0\u00bbaubin2010″]<\/p>\n<\/a>
\nIzabel Barsive
\n<\/strong>Une minute pour un carr\u00e9 blanc<\/span>
\n[peekaboo name=\u00a0\u00bbbarsive2010″]
\n[peekaboo_content name=\u00a0\u00bbbarsive2010″]<\/p>\n<\/a>
\nLise Robichaud
\n<\/strong>M\u00e9moires intimes d’une grande maison
\nFlorence Debeugny<\/strong>
\n<\/span>Precaution
\n[peekaboo name=\u00a0\u00bbrobichaud2010″]
\n[peekaboo_content name=\u00a0\u00bbrobichaud2010″]<\/p>\n