{"id":5527,"date":"2017-02-22T14:47:42","date_gmt":"2017-02-22T14:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/159.203.8.238\/?page_id=5527"},"modified":"2018-05-22T17:12:49","modified_gmt":"2018-05-22T17:12:49","slug":"expositions-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/expositions-2017\/","title":{"rendered":"EXPOSITIONS 2017"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Du 2 novembre au 2 d\u00e9cembre 2017<\/span><br \/>\n<em>Exposition internationale d&rsquo;estampe num\u00e9rique miniature 12e \u00e9dition<br \/>\n<a title=\"ESTAMPE NUM\u00c9RIQUE 12\" href=\"\/exposition-internationale-destampe-numerique-miniature-12\/\">Je m&rsquo;\u00e9panche, donc je suis<\/a><\/em><\/span><\/strong><br \/>\nCommissaire\u00a0:\u00a0Raymond Aubin<br \/>\nVernissage : le jeudi 2 novembre \u00e0 17h<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/expoInt2017_600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/expoInt2017_600-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5778\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/expoInt2017_600-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/expoInt2017_600-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/expoInt2017_600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> L\u2019exposition proposait les \u0153uvres de nombreux artistes ayant r\u00e9fl\u00e9chi au th\u00e8me de la mise en sc\u00e8ne de soi, sous l\u2019optique du journal Facebook.<\/p>\n<p>On y retrouvait des \u00e9goportraits, des sc\u00e8nes du quotidien dans leur plus grande banalit\u00e9 et superficialit\u00e9, des odyss\u00e9es spectaculaires et des objets familiers, l\u2019\u00e9l\u00e9ment central \u00e9tant la mise en sc\u00e8ne de soi et sa propre valorisation.<\/p>\n<p>Pour cette exposition, les artistes proviennaient de l\u2019Allemagne, de la Belgique, du Canada, de la France, de la Gr\u00e8ce, de la Hongrie, de l\u2019Inde, du Japon, des Pays-Bas, de la Pologne, de la Slov\u00e9nie et de l\u2019Ukraine.<\/p>\n<p><strong>Trois\u00a0prix et trois mentions ont\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0remis\u00a0:<\/strong><br \/>\n1er Prix (Prix Voix Visuelle) \u00e0 Laurence Finet, Canada, pour <em>Plaisir<\/em>;<br \/>\n2e Prix (Prix Voix Visuelle) \u00e0 Saeko Hanji, Japon, pour <em>Breathing Space #36<\/em>;<br \/>\n3e Prix (Prix Marcil Lavall\u00e9e) \u00e0 M\u00f3nica M\u00e1rquez, Canada, pour <em>Un bonjour de Moscou<\/em>;<br \/>\nMention d&rsquo;honneur \u00e0 Izabella Retkowska, Pologne, pour <em>Merry Christmas<\/em>;<br \/>\nMention d&rsquo;honneur \u00e0 No\u00e9mie Avidar, Canada pour <em>petite doro<\/em>;<br \/>\nMention d&rsquo;honneur \u00e0 Ralph Nevins, Canada pour <em>17_0012a_08<\/em>.<\/p>\n<p>Aussi inclus dans la galerie ci-dessous sont les oeuvres de:<br \/>\nFlorentia Ikonomidou, Gr\u00e8ce, <em>Undelivered<\/em><br \/>\nGail Bourgeois &#038; Pira Pirani, Canada, <em>Morse Code Project (Coding)<\/em><br \/>\nIsao Kobayashi, Japon, <em>The place where the memory returns No. 139<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5527 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/finet_trim\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Finet_trim-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5795\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Finet_trim-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Finet_trim-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Finet_trim.jpg 597w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5795'>\n\t\t\t\tLaurence Finet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/hanjo\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Hanjo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5787\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5787'>\n\t\t\t\tSaeko Hanji\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/marquez\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Marquez-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5790\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5790'>\n\t\t\t\tM\u00f3nica M\u00e1rquez\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/retkowska-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Retkowska-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5792\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5792'>\n\t\t\t\tIzabella Retkowska\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/avidar\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Avidar-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5784\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5784'>\n\t\t\t\tNo\u00e9mie Avidar\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/nevins\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Nevins-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5791\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5791'>\n\t\t\t\tRalph Nevins\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ikonomidou-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Ikonomidou-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5788\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5788'>\n\t\t\t\tFlorentia Ikonomidou\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/bourgpirani\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BourgPirani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5785\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5785'>\n\t\t\t\tBourgeois &#038; Pirani\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/kobayashi-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Kobayashi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5789\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5789'>\n\t\t\t\tIsao Kobayashi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a title=\"ESTAMPE NUM\u00c9RIQUE 12\" href=\"\/exposition-internationale-destampe-numerique-miniature-12\/\">La liste compl\u00e8te des artistes, ainsi que le texte du commissaire et le catalogue<\/a><\/p>\n<p>Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le <strong>Conseil des arts de l&rsquo;Ontario<\/strong>, <strong>Patrimoine canadien<\/strong>, la <strong>Ville d\u2019Ottawa<\/strong>\u00a0et <strong>Marcil Lavall\u00e9e<\/strong> de leur appui.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Du 14 septembre au 17 octobre 2017<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Paula Franzini<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>Fil de pens\u00e9e<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nVernissage\u00a0: le jeudi 14 septembre \u00e0 17 h<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/cover_Franzini_francais_600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/cover_Franzini_francais_600-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5694\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/cover_Franzini_francais_600-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/cover_Franzini_francais_600-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/cover_Franzini_francais_600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><em>Fil de pens\u00e9e<\/em>, de Paula Franzini, rendait hommage \u00e0 sa m\u00e8re et aux r\u00e9flexions de cette derni\u00e8re. Parall\u00e8lement, ces r\u00e9flexions se retrouvait aussi dans le subconscient de l\u2019artiste.<\/p>\n<p>Combinant sa propre fascination pour des syst\u00e8mes chaotiques complexes (organismes vivants, assemblages m\u00e9canistiques) avec les \u00e9crits personnels, professionnels et calligraphiques de sa m\u00e8re ainsi que des photos de sa vie, l\u2019artiste pr\u00e9sentait des vid\u00e9os et des estampes num\u00e9riques diversifi\u00e9es o\u00f9 se c\u00f4toient le d\u00e9termin\u00e9 et l\u2019al\u00e9atoire, et o\u00f9 la ligne entre les r\u00e9flexions de la m\u00e8re et celles de l\u2019enfant est mince.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5527 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/franzini1-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/franzini1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5710\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5710'>\n\t\t\t\tInstallation 1, d\u00e9tail\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/franzini2-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/franzini2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5711\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5711'>\n\t\t\t\tInstallation 2, d\u00e9tail\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/franzini3-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/franzini3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5712\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5712'>\n\t\t\t\tP\u00e9r\u00e9grination, vid\u00e9o\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/franzini4-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/franzini4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5713\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5713'>\n\t\t\t\tR\u00e9flexions liquides, vid\u00e9o\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/franzini5-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/franzini5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5714\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5714'>\n\t\t\t\tSonges cristallins, vid\u00e9o\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/franzini6-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/franzini6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5715\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5715'>\n\t\t\t\tP\u00e9r\u00e9grination, vid\u00e9o\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le <strong>Conseil des arts de l&rsquo;Ontario<\/strong>, <strong>Patrimoine canadien<\/strong> et la <strong>Ville d\u2019Ottawa<\/strong> de leur appui.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Le 29 septembre 2017<br \/>\n<em>L\u2019instant pr\u00e9sent<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nCommissaire : Izabel Barsive<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/instantPresent.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/instantPresent-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5731\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/instantPresent-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/instantPresent-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/instantPresent.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>C\u2019est le vendredi 29 septembre, de 18 h \u00e0 21 h, que se d\u00e9roulerait la journ\u00e9e de la culture \u00e0 la maison Gamman. \u00c0 cette occasion \u00e0 20 h \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e une projection vid\u00e9o intitul\u00e9e<br \/>\n \u00ab L\u2019instant pr\u00e9sent \u00bb, sous le commissariat d\u2019Izabel Barsive. Les artistes Raymond Aubin, Marie-Pier Chayer Demers, Kalambay Kalula, Doris Lamontagne, Vee Penz, Yanie Porlier, David Ross, Gilles Roy, Komi Seshie et Paul Walty ont particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de vid\u00e9os d\u2019une dur\u00e9e de 3 \u00e0 5 minutes chacune, en fonction d\u2019exp\u00e9riences personnelles ou de concepts philosophiques, m\u00e9taphysiques, sociaux ou historiques.<\/p>\n<p>La commissaire leur a propos\u00e9 de se pencher sur la question du temps, plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur l\u2019instant pr\u00e9sent, qui s\u2019est vu interpr\u00e9t\u00e9 de diverses fa\u00e7ons : le temps qui nous manque, le temps que l\u2019on souhaite suspendre, le temps qui nous fait vieillir&#8230;<\/p>\n<p><strong>Les \u0153uvres :<\/strong><br \/>\n<div id=\"attachment_5741\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/231314294\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5741\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/David-Ross-300x169.jpg\" alt=\"Palimpseste\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5741\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/David-Ross-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/David-Ross.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5741\" class=\"wp-caption-text\"><strong>David Ross <\/strong> &#8212; <em>Palimpseste<\/em><br \/><em>Palimpseste<\/em> est un projet visuel et sonore qui est construit par le cumul, la destruction et reconstruction successive, de vid\u00e9os, photos et de souvenirs personnels. La version finale laisse transpara\u00eetre les traces de ce processus et qui par ses d\u00e9fauts inh\u00e9rents invite une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire num\u00e9rique.<\/p><\/div><\/p>\n<div id=\"attachment_5742\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/232164242\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5742\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Doris-Lamontagne-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5742\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Doris-Lamontagne-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Doris-Lamontagne.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5742\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Doris Lamontagne<\/strong> &#8212; <em>Cassandre<\/em><br \/>Dans la mythologie grecque, Cassandre re\u00e7oit d\u2019Apollon le don de pr\u00e9dire l\u2019avenir mais, comme elle se refuse \u00e0 lui, il d\u00e9cr\u00e8te que ses pr\u00e9dictions ne seront jamais crues. 2007-2017, lorsque les sciences de l\u2019environnement refusent d\u2019aligner les r\u00e9sultats de leur recherche avec les id\u00e9ologies des gouvernements contr\u00f4l\u00e9s par les multinationales, des coupures budg\u00e9taires brutales leur sont impos\u00e9es.<br \/>Cassandre : 2017 : les catastrophes annonc\u00e9es deviennent \u00e9v\u00e9nements m\u00e9diatiques dans un pass\u00e9 futur qui se convertit en \u00ab instant pr\u00e9sent \u00bb.<br \/>Cassandre : le viol de la science : l\u2019inaptitude des pouvoirs.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5743\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Gilles-Roy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5743\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Gilles-Roy-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5743\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Gilles-Roy-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Gilles-Roy.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5743\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Gilles Roy<\/strong> &#8212; <em>\u00c9clats de vie<\/em><br \/>Les deux mots sont synonymes donc il faut voir qu\u2019un seul titre. Si l\u2019on s\u00e9pare le temps de fa\u00e7on infinit\u00e9simal l\u2019instant pr\u00e9sent n\u2019est pas \u00e0 la port\u00e9e de l\u2019\u00eatre humain. Donc, cette d\u00e9marche vise l\u2019\u00eatre humain et pour se faire je tenterai de d\u00e9finir de multiples instants pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019aide de bornes ou de fronti\u00e8res. Tel que l\u2019on d\u00e9finit une \u00eele \u00e0 l\u2019aide de l\u2019eau, et une image (r\u00eave) sera ins\u00e9r\u00e9e entre les bornes. De plus je d\u00e9finirai l\u2019instant pr\u00e9sent par son absence, ses dur\u00e9es, sa r\u00e9currence\/fr\u00e9quence. Ultimement j\u2019essaierai de cr\u00e9er l\u2019instant pr\u00e9sent via chacun des cinq sens (Vue, odorat, ou\u00efe, toucher, go\u00fbt).<\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_5744\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kalula-Kalambay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5744\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kalula-Kalambay-300x167.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" class=\"size-medium wp-image-5744\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kalula-Kalambay-300x167.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kalula-Kalambay.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5744\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Kalula Kalambay<\/strong> &#8212; <em>L\u2019empreinte du p\u00e8lerin<\/em><br \/>Dans cette \u0153uvre, Kalula tente de d\u00e9montrer que chaque pas du p\u00e8lerin est une qu\u00eate int\u00e9rieure vers l\u2019\u00e9l\u00e9vation spirituelle n\u00e9cessaire pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019\u00e9ternit\u00e9 de l\u2019instant pr\u00e9sent. L\u2019interaction subtile entre l\u2019intensit\u00e9 de la souffrance physique ressentie et l\u2019\u00e9merveillement devant la beaut\u00e9 de la nature environnante prolonge la dur\u00e9e du moment v\u00e9cu.<br \/>Le ralenti, et la superposition des images, coupl\u00e9s \u00e0 un bruitage appropri\u00e9 accentue la suspension du temps et donne la dimension r\u00e9elle de l\u2019infinit\u00e9 recherch\u00e9e.<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_5751\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Komi-Seshie-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5751\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Komi-Seshie-2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5751\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Komi-Seshie-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Komi-Seshie-2.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5751\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Komi Seshie<\/strong> &#8212; <em>Le p\u00e8lerinage<\/em><br \/>Dans ma d\u00e9marche artistique, je poursuis une r\u00e9flexion \u00e0 partir de diff\u00e9rentes sources m\u00e9diatiques qui abordent des questions aussi bien socio-\u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques que des questions traitant de l\u2019environnement.<br \/>Comme des astres suivant leur orbite, ils sont \u00e0 la recherche du refuge ! Dans un lieu paisible, ils veulent trouver un endroit pour leurs descendants ! D\u2019autres veulent approfondir leurs connaissances. \u00ab Le monde -notre monde- a toujours exist\u00e9 et chaque jour nous devons le recr\u00e9er. Si nous n\u2019avons pas march\u00e9, la terre n\u2019aurait pas exist\u00e9 \u00bb (Breytenbach, 2011). Enfin, nous nous d\u00e9pla\u00e7ons pour cr\u00e9er!<\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_5750\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Marie-Pier-Chayer-Demers.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5750\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Marie-Pier-Chayer-Demers-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5750\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Marie-Pier-Chayer-Demers-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Marie-Pier-Chayer-Demers.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5750\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Marie-Pier Chayer Demers<\/strong> &#8212; <em>\u00c9ph\u00e9m\u00e8re<\/em><br \/>Un mot que l\u2019on utilise souvent pour d\u00e9crire les arts de la sc\u00e8ne est \u00ab \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00bb. Pour chaque seconde que l\u2019on se retrouve sur sc\u00e8ne, on se doit de s\u2019immerger dans l\u2019instant pr\u00e9sent. Cet instant, aussi bref qu\u2019infini, nous fait voyager \u00e0 travers notre imaginaire. C\u2019est donc avec cette optique que j\u2019ai voulu cr\u00e9er \u00c9ph\u00e9m\u00e8re, et ainsi imager cette sensation du moment pr\u00e9sent, tel que v\u00e9cu sur sc\u00e8ne.<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_5746\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Paul-Walty.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5746\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Paul-Walty-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5746\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Paul-Walty-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Paul-Walty.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5746\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Paul Walty<\/strong> &#8212; <em>Nuit Bleue \/ Crosstown Bus<\/em><br \/><em>Nuit bleue \/ Crosstown Bus<\/em> est n\u00e9e d\u2019une vid\u00e9o prise \u00e0 Vancouver lors d\u2019un retour en bus \u00e0 l\u2019h\u00f4tel par une pluvieuse journ\u00e9e automnale. En filmant avec mon appareil photo num\u00e9rique \u00e0 travers la vitre du bus, la nuit devint color\u00e9e d\u2019un bleu particulier qui m\u2019a beaucoup plu.<br \/>L\u2019\u0153uvre est une animation image par image. Ma source \u2013 d\u2019une vingtaine de minutes \u2013 se compose de plusieurs centaines d\u2019images prises en rafale depuis ce bus de transport en commun \u00e9clair\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<br \/>Quant au choix de la vitesse de d\u00e9filement des images de l\u2019\u0153uvre, j\u2019ai voulu une animation qui capture la lenteur du mouvement ressenti par une personne fatigu\u00e9e, mouill\u00e9e par la pluie et qui somnolait dans ce bus bien chauff\u00e9.<\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_5747\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/235783443\" target=\"_blank\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5747\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Raymond-Aubin-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5747\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Raymond-Aubin-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Raymond-Aubin.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5747\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Raymond Aubin<\/strong> &#8212; <em>Au fil de L\u2019eau<\/em><br \/>Mon art est intimement li\u00e9 \u00e0 ma vision d\u2019un monde contingent et chaotique. L\u2019apparition furtive du d\u00e9sordre abrit\u00e9 par le quotidien provoque \u00e9motion et questionnement. J\u2019utilise des dispositifs et je propose des installations en photographie, en art vid\u00e9o et en art sonore. L\u2019ind\u00e9termination qui fonde l\u2019art de l\u2019Asie de l\u2019Est me fascine depuis longtemps. Dans cet art, les contraires coexistent. Il n\u2019est nul besoin d\u2019expliquer les choses : il suffit de les secouer.<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_5748\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vee-Penz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5748\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vee-Penz-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" class=\"size-medium wp-image-5748\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vee-Penz-300x168.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vee-Penz.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5748\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Vee Penz<\/strong> &#8212; <em>The Pilot<\/em><br \/>Ce film explore les th\u00e8mes du choix et de la libert\u00e9 autonomes dans la vie et la mort. En explorant cela gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un avion, ce film implique la question \u00abqui est le pilote ? \u00bb<br \/>En utilisant des s\u00e9quences vid\u00e9o recueillies au cours des 3 ann\u00e9es, Vee Penz recr\u00e9e les sentiments et l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un vol. Un th\u00e8me majeur est la libert\u00e9 qui se retrouve dans le moment pr\u00e9sent o\u00f9 vous soumettez tous les contr\u00f4les.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5749\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yanie-Porlier.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5749\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yanie-Porlier-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-5749\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yanie-Porlier-300x169.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yanie-Porlier.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5749\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Yanie Porlier<\/strong> &#8212; <em>0 1<\/em><br \/>Les r\u00e9seaux sociaux ont sans conteste un impact sur notre relation au temps.<br \/>Nous vivons dans une \u00e8re de l\u2019instantan\u00e9 o\u00f9 l\u2019attente n\u2019a pas sa place.<br \/>Nous assistons \u00e0 la s\u00e9paration du corps et de l\u2019esprit o\u00f9 le corps est pr\u00e9sent et l\u2019esprit est ailleurs, o\u00f9 le r\u00e9el et le virtuel se fusionnent et forment un alliage num\u00e9rique.<br \/>L\u2019\u0153uvre \u00ab 0 1 \u00bb tente de recr\u00e9er cet instant o\u00f9 s\u00e9paration et fusion se produisent.<\/p><\/div>\n<p>Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le <strong>Conseil des arts de l&rsquo;Ontario<\/strong>, <strong>Patrimoine canadien<\/strong> et la <strong>Ville d\u2019Ottawa<\/strong> de leur appui.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Du 15 juillet 2017 au 14 juillet 2018<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Au Centre Richelieu-Vanier<\/span>\u00a0<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>Exposition Voix num\u00e9rique<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nCommissaire : Marie H\u00e9l\u00e8ne Gigu\u00e8re<\/p>\n<p><strong>Artistes participant : <\/strong> Robert Arnold | Adrien Asselin | Hugo Aubin | Derek Michael Besant | Frances Caswell-Routhier | Ren\u00e9e Chevalier | P\u00e1l Csaba | Lillianne Daigle | Vera David-Heisler | Maryse Des Aulniers | \u00c9lisabeth Dupond | Marta Dziomdziora | Paula Franzini | Catherine Garcia Cournoyer | Denyse G\u00e9rin | Eugenia Gortchakova | Sadko Hadzihasanovic | Saeko Hanji | Florentia Ikonomidou | Ren\u00e9 Kempen | Sne\u017eana Kezele | Isao Kobayashi | Alexia-Leana Kokozaki | Helene Lacelle | Roxanne Lafleur | Johanne Lafreni\u00e8re | Louise Lamirande | Doris Lamontagne | Marie-Paule Le Bohec-Macot | Denis Leclerc | Manu Mandeep Singh | Richard Miron | Joseph Muscat | Andr\u00e9 Paquin | Manon Pelletier | Martine P\u00e9riat | Fran\u00e7ois Perras | Ovidiu Petca | Louise Pich\u00e9 | Henri Pouillon | Izabella Retkowska | Agn\u00e8s Riverin | Anne Roulant et Gilles Guillaume | Na\u00efma Saadane | Aine Scannell | Komi Seshie | Svetlana Swinimer | Hiro-Omi Takeuchi | Jozina Marina Van Hees | Mark\u00e9ta V\u00e1radiov\u00e1 | David Westrop | Pierre Woerner<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Du 17 juin au 4 juillet 2017<br \/>\n<em>Voix Jeunes Talents<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nVernissage\u00a0: le jeudi 22 juin \u00e0 17 h<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VoixJT17_Couverture600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5613\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VoixJT17_Couverture600.jpg-150x150.jpg\" alt=\"VJT image\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VoixJT17_Couverture600.jpg 600w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VoixJT17_Couverture600-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VoixJT17_Couverture600-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sous le commissariat de Gr\u00e9goire Hubert, l\u2019exposition avait pour th\u00e8me <em>G\u00e9n\u00e9ration num\u00e9rique<\/em>. <\/p>\n<p>Pour 2017, Voix Visuelle a renouvel\u00e9 son projet <em>Voix Jeunes Talents<\/em>. N\u00e9e \u00e0 la crois\u00e9e des m\u00e9dias, des technologies et des r\u00e9seaux, une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re est devenue la principale actrice et r\u00e9alisatrice de cette nouvelle \u00e8re num\u00e9rique. Elle brise les codes d\u00e9j\u00e0 existants pour en repousser les limites et ainsi s\u2019approprier davantage le monde qui l\u2019entoure en nous faisant voir la fa\u00e7on dont elle le per\u00e7oit. Quel rapport entretient cette g\u00e9n\u00e9ration avec la technologie ? Comment g\u00e8re-t-elle les fronti\u00e8res du r\u00e9el et du virtuel ?<\/p>\n<p><strong>Le vernissage de l\u2019exposition avait lieu le jeudi 22 juin 2017 \u00e0 17 h<\/strong>, au Centre d\u2019artistes Voix Visuelle. Trois prix \u00e9taient remis lors du vernissage.<\/p>\n<p><strong>Les gagnants :<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5630\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Lina_Akkawi_Hologram_Small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5630\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Lina_Akkawi_Hologram_Square.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-5630\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Lina_Akkawi_Hologram_Square.jpg 180w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Lina_Akkawi_Hologram_Square-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5630\" class=\"wp-caption-text\">1er prix : Lina Akkawi pour <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/222593051\" target=\"_blank\">sa vid\u00e9o <em>Hologram<\/em><\/a><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5633\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Adriana_Gutierrez_Regard_virtuel_Small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5633\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Adriana_Gutierrez_Regard_virtuel_Square2.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-5633\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Adriana_Gutierrez_Regard_virtuel_Square2.jpg 180w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Adriana_Gutierrez_Regard_virtuel_Square2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5633\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>\n2e prix : Adriana Guti\u00e9rrez pour son image <em>Regard Virtuel<\/em><br \/><\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_5632\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Melanie_Dugas_Decompression_Small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5632\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Melanie_Dugas_Decompression_Square.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-5632\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Melanie_Dugas_Decompression_Square.jpg 180w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Melanie_Dugas_Decompression_Square-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5632\" class=\"wp-caption-text\">3e prix : M\u00e9lanie Dugas pour <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/222961781\" target=\"_blank\">sa vid\u00e9o <em>D\u00e9compression<\/em><\/a><\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_5628\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Khalil_Isabella_cache-cache-2017_Small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5628\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Khalil_Isabella_cache-cache-2017_Square.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-5628\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Khalil_Isabella_cache-cache-2017_Square.jpg 180w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Khalil_Isabella_cache-cache-2017_Square-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5628\" class=\"wp-caption-text\">Mention d&rsquo;honneur : Isabella Khalil pour son image <em>Cache-cache<\/em><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5626\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Eloise_Mutombo_La_Nuit_Small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5626\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Eloise_Mutombo_La_Nuit_Square.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-5626\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Eloise_Mutombo_La_Nuit_Square.jpg 180w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Eloise_Mutombo_La_Nuit_Square-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5626\" class=\"wp-caption-text\">Mention d&rsquo;honneur : \u00c9lo\u00efse Mutombo pour sa vid\u00e9o <em>La Nuit<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2028\u2028Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le <strong>Conseil des arts de l&rsquo;Ontario<\/strong>,\u00a0<strong>Patrimoine canadien<\/strong>, la\u00a0<strong>Ville d\u2019Ottawa<\/strong> et la <strong>Fondation Communautaire d\u2019Ottawa<\/strong> de leur appui.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Du 8 avril au 9 mai 2017<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Sophie Cardin<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>RIP &#038; KIT (Rest in Peace and Keep in Touch)<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nVernissage : le jeudi 13 avril \u00e0 17 h<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Cardin_couvertureBilingue600N.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Cardin_couvertureBilingue600N-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5552\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Cardin_couvertureBilingue600N-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Cardin_couvertureBilingue600N-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Cardin_couvertureBilingue600N.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\u00ab Dans la m\u00e9moire infinie du web, il y a une vie apr\u00e8s la mort. \u00bb Cette exposition pr\u00e9sentait le travail de l\u2019artiste Sophie Cardin, qui explore le sujet de la trace num\u00e9rique et de la communication post-mortem.<\/p>\n<p>Dans RIP &#038; KIT (Rest In Peace and Keep In Touch), une installation de pierres tombales \u00e9voquant le monde num\u00e9rique questionne le d\u00e9sir d\u2019immortalit\u00e9 qui nous anime. Jusqu\u2019o\u00f9 Internet m\u00e8ne-t-il ? Devons-nous nous soucier de notre h\u00e9ritage num\u00e9rique? M\u00eame si Facebook permet aux amis d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de se recueillir virtuellement, des lieux physiques de comm\u00e9moration sont-ils encore n\u00e9cessaires? La proposition tente de lancer la r\u00e9flexion.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5527 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ripkit01\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/RIPKIT01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ripkit02\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/RIPKIT02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ripkit03\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/RIPKIT03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ripkit04\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/RIPKIT04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ripkit05\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/RIPKIT05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/ripkit06\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/RIPKIT06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le <strong>Conseil des arts de l&rsquo;Ontario<\/strong>, <strong>Patrimoine canadien<\/strong> et la <strong>Ville d\u2019Ottawa<\/strong> de leur appui.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Du 21 janvier au 21 f\u00e9vrier 2017<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Manon Pelletier et K\u00e9vin Calixte<\/span><\/strong><br \/>\nVernissage : le jeudi 26 janvier \u00e0 17 h<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/CalixtePelletierImageComm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/CalixtePelletierImageComm-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5493\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/CalixtePelletierImageComm-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/CalixtePelletierImageComm-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/CalixtePelletierImageComm.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Cette exposition pr\u00e9sentait le travail de K\u00e9vin Calixte et de Manon Pelletier, deux artistes pour lesquels la photographie de sujets est centrale au projet propos\u00e9.<\/p>\n<p>K\u00e9vin Calixte s\u2019interroge sur l\u2019attirance de la g\u00e9n\u00e9ration Y pour la pratique du yoga. Avec sa s\u00e9rie <em>Yo<\/em>, il explore ainsi le th\u00e8me de l\u2019\u00e9quilibre \u00e9motionnel et physique de diff\u00e9rents yogis canadiens, en cherchant \u00e0 capturer leur point d\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Manon Pelletier, elle met en sc\u00e8ne un couple en relation depuis longtemps dont les t\u00eates sont dissimul\u00e9es. Sans l\u2019expression de leur visage, le spectateur d\u00e9code les gestes des personnages, les interpr\u00e8te et cr\u00e9e son propre sc\u00e9nario.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-5527 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/pelletier01\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Pelletier01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5499'>\n\t\t\t\tPelletier &#8212; 1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/pelletier02\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Pelletier02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5500'>\n\t\t\t\tPelletier &#8212; 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/pelletier03\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Pelletier03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5501'>\n\t\t\t\tPelletier &#8212; 3\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/calixte01\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Calixte01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5496'>\n\t\t\t\tCalixte &#8212; 1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/calixte02\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Calixte02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5497'>\n\t\t\t\tCalixte &#8212; 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/accueil\/calixte03\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Calixte03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5498'>\n\t\t\t\tCalixte &#8212; 3\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le <strong>Conseil des arts de l&rsquo;Ontario<\/strong>, <strong>Patrimoine canadien<\/strong>, et la <strong>Ville d\u2019Ottawa<\/strong> de leur appui.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 2 novembre au 2 d\u00e9cembre 2017 Exposition internationale d&rsquo;estampe num\u00e9rique miniature 12e \u00e9dition Je m&rsquo;\u00e9panche, donc je suis Commissaire\u00a0:\u00a0Raymond Aubin Vernissage : le jeudi 2 novembre \u00e0 17h L\u2019exposition proposait les \u0153uvres de nombreux artistes ayant r\u00e9fl\u00e9chi au th\u00e8me &hellip; <a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/expositions-2017\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5527","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5527"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5909,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5527\/revisions\/5909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}