{"id":4017,"date":"2015-01-06T19:37:33","date_gmt":"2015-01-06T19:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/159.203.8.238\/?page_id=4017"},"modified":"2016-10-18T19:01:55","modified_gmt":"2016-10-18T19:01:55","slug":"expositions-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/","title":{"rendered":"EXHIBITIONS 2015"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000;\">November 5 to December 8, 2015<br \/>\n<em>International Digital\u00a0Miniprint\u00a0Exhibition 10<br \/>\n<a title=\"ESTAMPE NUM\u00c9RIQUE 10\" href=\"\/en\/exposition-internationale-destampe-numerique-miniature-10\/\">Digital STRUCTURE<\/a><\/em><\/span><\/strong><br \/>\nAlex Leblanc, curator<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-estampe10-couverture-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4359\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-estampe10-couverture-11-150x150.jpg\" alt=\"web-estampe10-couverture-1\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-estampe10-couverture-11-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-estampe10-couverture-11-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-estampe10-couverture-11.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>For the creators of digital miniprints, no templates or rules have been established. The artists can use data, measurements and shapes without rhyme or reason. Like the painter, artists in the digital arts may free themselves from their predecessors and forego the art of imitation, in order to create their own digital STRUCTURE.<\/p>\n<p><strong>Six\u00a0prizes were awarded:<\/strong><br \/>\n1st prize (Desjardins Prize) to Monika Pa\u0142ka, Poland, for <em>Labyrinth<\/em>;<br \/>\n2nd prize (Voix Visuelle prize) to Joyce Westrop, Canada, for <em>PP3 HFGADCBE Digital Structure III<\/em>;<br \/>\n3rd prize (Marcil Lavall\u00e9e prize) to Pawel Delekta, Poland, for <em>Focus<\/em>;<br \/>\nHonorable mention to Maryse Des Aulniers, Canada for <em>Ossature &#8211; Figure de style II<\/em>;<br \/>\nHonorable mention to Isao Kobayashi, Japon, for <em>Moonlight<\/em>;<br \/>\nHonorable mention to Louise Mercure, Canada for <em>Structure Humaine I<\/em>.<\/p>\n<p>Also included in the gallery below are the work of:<br \/>\nBenjamin Vasserman, Estonia, <em>Structure II<\/em><br \/>\nMohamed Zakaria Soltan, Egypt, <em>My Pharonic Digital Structure 1<\/em><br \/>\nYvette Cenerini, Canada, <em>Prairie Dog Manifesto<\/em><\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-4017 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/1-web-palka\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1-web-Palka-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5065\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5065'>\n\t\t\t\tMonika Pa\u0142ka\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/2-web-joyce-westrop-pp3-hfgadcbe-digital-structure-3-300dpi\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2-web-Joyce-Westrop-PP3-HFGADCBE-digital-structure-3-300dpi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5066\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5066'>\n\t\t\t\tJoyce Westrop\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/3-web-delektafocus\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/3-web-DelektaFocus-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5067\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5067'>\n\t\t\t\tPawel Delekta\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/4-web-desaulniers_ossature_figuredestyle2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/4-web-DesAulniers_Ossature_FigureDeStyle2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5068\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5068'>\n\t\t\t\tMaryse Des Aulniers\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/6-web-kobayashimoonlight\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/6-web-KobayashiMoonlight-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5070\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5070'>\n\t\t\t\t Isao Kobayashi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/6-web-mercurestructure_humaine_1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/6-web-Mercurestructure_humaine_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5074\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5074'>\n\t\t\t\tLouise Mercure\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/vasserman-small\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Vasserman-SMALL-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5076\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5076'>\n\t\t\t\tBenjamin Vasserman\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/zakariasmall\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ZakariaSMALL-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5077\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ZakariaSMALL-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ZakariaSMALL-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ZakariaSMALL.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5077'>\n\t\t\t\tMohamed Zakaria Soltan\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/cenerini-small\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cenerini-SMALL-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-5075\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-5075'>\n\t\t\t\tYvette Cenerini\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a title=\"ESTAMPE NUM\u00c9RIQUE 10\" href=\"\/en\/exposition-internationale-destampe-numerique-miniature-10\/\">The complete list of artists, as well as the curator&#8217;s text<\/a><\/p>\n<p>Centre d\u2019artistes Voix Visuelle would like to thank the <strong>Ontario Arts Council, Canadian Heritage,<\/strong>\u00a0the <strong>City of Ottawa,<\/strong>\u00a0the <strong>Caisses populaires Rideau-\u200bVision<\/strong> and <strong>Trillium\u00a0d\u2019Ottawa<\/strong> and\u00a0<strong>Marcil Lavall\u00e9e<\/strong>\u00a0for their support.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">September 11 to October 13, 2015<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Monica Marquez<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>One and No One<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VV-Monica_ad.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4327\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VV-Monica_ad-150x150.jpg\" alt=\"VV-Monica_ad\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VV-Monica_ad-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VV-Monica_ad-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/VV-Monica_ad.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>The Centre d\u2019artistes Voix Visuelle presented the exhibition <em>One and No One<\/em>, by Monica Marquez. The artist explores Twitter\u2019s semantics and its potentially disempowering effect on individuals.<\/p>\n<p>Thanks to social media, awareness about global issues is raised and access to information, increased. However, lack of critical thought and a sort of herd mentality is encouraged. Are we conscious beings or are we entranced in some twilight too busy twittering to think? The more we become one with the crowd, the more we become no one.<\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-4017 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/1monica\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1monica-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5163\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5163'>\n\t\t\t\tTwilight36582\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/2monica\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2monica-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5164\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5164'>\n\t\t\t\tTwilight58746\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/3monica\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/3monica-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5165\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5165'>\n\t\t\t\tTwilight57444\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/4monica\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/4monica-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5166\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5166'>\n\t\t\t\tTwilight39857\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/5monica\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/5monica-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5167\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5167'>\n\t\t\t\tTwilight36872\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/6monica\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/6monica-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5168\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5168'>\n\t\t\t\tTwilight56471\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>The Centre d\u2019artistes Voix Visuelle would like to thank the <strong>Ontario Arts Council<\/strong>, <strong>Canadian Heritage <\/strong>and the<strong> City of Ottawa <\/strong>for their support.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">September 25, 2015<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Paula Franzini<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>Reflections and Illuminations<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Gamman House<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Gamman_Paula.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4349\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Gamman_Paula-150x150.jpg\" alt=\"Gamman_Paula\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> The Centre d\u2019artistes Voix Visuelle presented the videographic installation, <em>Reflections and illuminations<\/em>, by Paula Franzini. The artist shared with us a semi-abstract visualization of the thoughts of her mother, pioneering physicist, as well as her mother&#8217;s thoughts reflected in her own.<\/p>\n<p>Drawing on raw material consisting of her photos, videos, scans of objects, drawing, painting and writing, to which are added the personal, professional and calligraphic writings of her mother, she composes complex final work, characterized by rich textures, strokes and drawing formed by the interaction of randomness and rules. Using the program &#8220;Processing&#8221;, a development environment\/programming language for artists, she manipulates and animates, combining layers created by chance and by mathematics, creating an interactive installation that never repeats itself.<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-4017 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/franzini1-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/franzini1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/franzini2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/franzini2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/franzini3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/franzini3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/franzini4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/franzini4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/franzini5-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/franzini5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/franzini6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/franzini6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">August 15, 2015<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Gamman House<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>Networking Activity<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>July 16,\u00a02015<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <strong><em>Voix Jeunes Talent<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-600-generation_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4285 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-600-generation_1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-600-generation_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-600-generation_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-600-generation_1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>On July 16, 2015, the event Voix Jeunes Talents took\u00a0place at the Centre d\u2019artistes Voix Visuelle.<\/p>\n<p>This event showcased, for an evening, the talent and creativity of forty nine regional emerging artists and students: Al Morr Karla, Beaudry Matthieu, Bilodeau Madison, Brault Anthony, Carri\u00e8re Chlo\u00e9, Chamberland Sabrina, Chesneau Julie, C\u00f4t\u00e9 Maximilian, Cousineau-Short Nathalie, Gamache-Howard Justine,\u00a0 Garnett Melissa, Grandmaison Ren\u00e9e, Gravel M\u00e9lanie, Henningsen Elizabeth, Hooper Darby, Horton Sarah, Jordouin Olivier, Kazak Natasha, Kennedy Lara, Kupo Jeremy, Ladouceur Hermantha, Lafontaine Danika, Lalonde\u00a0Elisabeth, Le Wong Kiana, Leblond Chlo\u00e9, Levesque Devlin, Lin Dominique, Morris Erika, Pajel Pryia, Pare Maxime, Rayment Aline, Renaud Pascal, Rourke Sarah, Senior Ben, Th\u00e9riault Am\u00e9lie, Tredenick Shaelynn, Ts\u00e9 St\u00e9phano, Umutoniwase Pamela, Vinet Estelle, Wanda Kos-Garcia et Simone Sinclair-Veillette, Waters Maeghan, Wesley Albert, Whiteley Alex, Willard Selena, Wright Ryan.<\/p>\n<p><strong>Prizes<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_4301\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Nature-elle_Shaelynn-Trenedick.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4301\" class=\"size-thumbnail wp-image-4301\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Nature-elle_Shaelynn-Trenedick-150x150.jpg\" alt=\"1er prix : 3 ans de membership et un prix de 50 $ \u00e0 Voix Visuelle, Shaelynn Tredenick pour son livre \u00ab Nature-elle \u00bb\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4301\" class=\"wp-caption-text\">1st prize: 3 years membership and $50 to Shaelynn Tredenick for her book &#8216;Nature-elle&#8217;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4298\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Al_Morr_Karla_sans_titre.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4298\" class=\"size-thumbnail wp-image-4298\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Al_Morr_Karla_sans_titre-150x150.jpg\" alt=\"2\u00e8me prix : 2 ans de membership et un prix de 35 $, Karla Al Morr, pour sa photographie \u00ab Sans Titre \u00bb\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4298\" class=\"wp-caption-text\">2nd prize: 2 years\u00a0membership and $35 to Karla Al Morr, for her photograph &#8216;Sans Titre&#8217;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4315\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web_3038Sarah-Horton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4315\" class=\"size-thumbnail wp-image-4315\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web_3038Sarah-Horton-150x150.jpg\" alt=\"3\u00e8me prix : 1 an de membership et prix de 20 $, Sarah Horton pour son estampe num\u00e9rique, War games\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4315\" class=\"wp-caption-text\">3rd\u00a0prize: 1 an membership and $20 to Sarah Horton for her digital art &#8216;War games&#8217;<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4300\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Chamberland-ReadyandWilling.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4300\" class=\"wp-image-4300 size-medium\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Chamberland-ReadyandWilling-300x72.jpg\" alt=\"Mention 1 : Sabrina Chamberland pour son \u0153uvre Ready and Willing\" width=\"300\" height=\"72\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Chamberland-ReadyandWilling-300x72.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Chamberland-ReadyandWilling.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4300\" class=\"wp-caption-text\">Mention 1: Sabrina Chamberland for\u00a0&#8216;Ready and Willing&#8217;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4299\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Artificial_melissa-garnett.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4299\" class=\"size-thumbnail wp-image-4299\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/web-Artificial_melissa-garnett-150x150.jpg\" alt=\"Mention 2 : Melissa Garnett pour son \u0153uvre Artificial\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4299\" class=\"wp-caption-text\">Mention 2: Melissa Garnett for &#8216;Artificial&#8217;<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Centre d\u2019artistes Voix Visuelle would like to thank the <strong>Community Foundation of Ottawa<\/strong>, the <strong>Ontario Arts Council<\/strong>, <strong>Canadian Heritage<\/strong> and the <strong>City of Ottawa<\/strong> for their support.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">May 9\u00a0to June 8,\u00a02015<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Joseph Muscat<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>Simulacrum<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-Muscat-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4213 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-Muscat-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-Muscat-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-Muscat-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-Muscat-1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>This\u00a0exhibition by <strong>Joseph Muscat<\/strong>\u00a0gathers a body of works titled <em>Simulacrum,<\/em> a commentary on the childhood of the artist in a family where religion, fanaticism and fantasy ruled.<\/p>\n<p>The artist photographed models behind a polished plexiglass sheet to preserve the anonymity of his subjects and to accentuate the mystery of the work. He then added collages of tar paper painted with acrylic to create a diversion or to complement his subjects. In doing so, Muscat attempts to recreate the holy pictures that captivated him in his youth and to revisit them in a contemporary context.<\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-4017 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/joseph1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/joseph1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/joseph2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/joseph2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/joseph3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/joseph3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/joseph4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/joseph4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/joseph5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/joseph5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/joseph6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/joseph6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>The Centre d\u2019artistes Voix Visuelle would like to thank the <strong>Ontario Arts Council<\/strong>, the <strong>Canadian Heritage<\/strong>, the <strong>City of Ottawa<\/strong>, the <strong>Caisses Desjardins<\/strong>, the <strong>Community Foundation of Ottawa<\/strong> and <strong>Marcil Lavall\u00e9e<\/strong> for their support.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>February 27 to\u00a028, 2015<br \/>\n<em>Between Us<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4084\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-betweenus.jpg\" alt=\"web-betweenus\" width=\"200\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-betweenus.jpg 600w, https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/web-betweenus-300x105.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p>An <em>Exchange Event<\/em> at the gallery,\u00a0organized by\u00a0the Centre d\u2019artistes Voix Visuelle. To celebrate their tenth anniversary the\u00a0Centre d&#8217;artistes Voix Visuelle wished to take a step closer to the creators by giving them an opportunity to make themselves known, to promote their work and to enrich their collection of contemporary art.<\/p>\n<p><strong>Participating artists:<\/strong> Raymond Aubin,\u00a0C\u00e9cile Boucher,\u00a0Frances Caswell-Routhier,\u00a0Mustapha Chadid,\u00a0Olga Janina Chrzanowska,\u00a0Mich\u00e8le DeBellefeuille,\u00a0Yannick De Serre,\u00a0Denis Gagnon,\u00a0Claire Gu\u00e9rette,\u00a0Doris Lamontagne,\u00a0Alisdair MacRae,\u00a0Jake Morrison,\u00a0Marie Jeanne Musiol,\u00a0Andr\u00e9 Paquin,\u00a0Jos\u00e9e Prud&#8217;homme,\u00a0Richard Perron,\u00a0Marie-Claude Robillard,\u00a0Eliane Saheurs,\u00a0Aymara Alvarado Sanchez,\u00a0Sarah Tompkins,\u00a0France-Marie Tr\u00e9panier,\u00a0Jules Villemaire<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">January 17 to February 17,\u00a02015<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Janie Julien-Fort<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><em>R\u00e9v\u00e9lations anticip\u00e9es<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/JanieJFort-web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4010\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/JanieJFort-web-150x150.jpg\" alt=\"JanieJFort-web\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>The project shows an installation of abstract and figurative photos assembled to form constellations. The images are reminiscent of ancient photography, but show contemporary subjects. The artist finds inspiration in fatalist speeches from scientists and environmental groups, creating an imaginary space where the viewer is invited to contemplate the present\u2019s future, as if it was a premonitory vision. Technically, Janie Julien-Fort works with images created with a Camera Obscura, which negatives are chemically tampered with in the dark room. Thus, the falling to ruin images, paired with the subject matter, bring the viewer back to his own fragility.<\/p>\n<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-4017 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/fort1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Fort1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-5112\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-5112'>\n\t\t\t\tEt les blessures&#8230;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/fort2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Fort2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-5113\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-5113'>\n\t\t\t\tEt les camions&#8230;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/fort3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Fort3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-5114\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-5114'>\n\t\t\t\tLa poussi\u00e8re &#8230; (d\u00e9tail)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/fort4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Fort4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-5115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-5115'>\n\t\t\t\tLa poussi\u00e8re&#8230;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/fort5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Fort5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-5116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-5116'>\n\t\t\t\tLa poussi\u00e8re &#8230; (d\u00e9tail)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/fort6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Fort6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-5117\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-5117'>\n\t\t\t\tSans titre\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>The full titles are: &#8220;Et les blessures resteront marque\u0301es a\u0300 jamais&#8221;, &#8220;Et les camions n\u2019avanceront plus&#8221; and &#8220;La poussie\u0300re se posera inde\u0301finiment&#8221;.<\/p>\n<p>The Centre d\u2019artistes Voix Visuelle would like to thank the <strong>Ontario Arts Council<\/strong>, the <strong>Canadian Heritage<\/strong>, the <strong>City of Ottawa<\/strong>, the <strong>Caisses Desjardins<\/strong>, the <strong>Community Foundation of Ottawa<\/strong> and <strong>Marcil Lavall\u00e9e<\/strong> for their support.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>November 5 to December 8, 2015 International Digital\u00a0Miniprint\u00a0Exhibition 10 Digital STRUCTURE Alex Leblanc, curator For the creators of digital miniprints, no templates or rules have been established. The artists can use data, measurements and shapes without rhyme or reason. Like &hellip; <a href=\"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/expositions-2015\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4017","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4017"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5323,"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4017\/revisions\/5323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixvisuelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}